Actualités - Archives - 2010

Fenêtres sur la Chine : Big Draft - Shanghai
(4 novembre 2010 - 6 février 2011)
Art contemporain de la Collection Sigg
Lieu : Berne, Kunstmuseum, Hodlerstrasse 8-12 ; ma 10:00-21:00 me-di 10:00-17:00
Document pdf (2 p. 290 kb)


The Children of Huang Shi
(2 septembre 2010)
Invitation à une projection spéciale
Lieu:
Kino Arena Filmcity (Shoppingcenter Sihlcity) Kalandergasse 1, 8045 Zurich
Programme:
18.30 Entrée und apéro
20.00 Présentation du film par Arthur Cohn
20.30 Début de la projection

Plus d'informations


China-Forum Basel: Die Schweiz auf dem Weg nach China
(30 août 2010)
Le jumelage Basel-Shanghai et l'Expo 2010 - catalyseurs d'un nouvel essor entre la Suisse et la Chine
5 experts feront de brefs exposés:
Mme CHEN-SU, Maio, SSSTC, EPF Zurich ; Kurt HAERRI, Président Chambre de commerce Suisse-Chine ; Johannes MATYASSY, ambassadeur et directeur Présence Suisse ; Guy MORIN, maire de Bâle-ville ; Stephanie OESTREICH, Novartis

Heure: 17:30-21:00
Lieu: Hôtel Ramada-Plaza, Messeplatz 12, Basel

Informations


Traditional Chinese Calligraphy and Painting
(21-22 août 2010)
By Professor Wang Maw Chyuan and his fellow artists
Saturday: Aug. 21, 2010 Vernissage 14:00-16:00
Sunday: Aug. 22, 2010 Demonstration and workshops 14:00-16:00
Offene Kirche Elisabethen
Elisabethenstrasse 10-14
4051 Basel
Tel. 061-272 03 43

Plus d'informations (pdf, 1 p., 310 kb)


Voyage Exposition universelle de Shanghai 2010
(7 - 15 août 2010)
Avec participation à la Journée de la Suisse dans le cadre
de l'Exposition universelle, le 12 août 2010
Une offre proposée par la Société Suisse-Chine.
Complet !


L'année 2010 sera faste à plus d'un titre : l'Exposition universelle de Shanghai sera un pôle d'attraction du 1er mai au 31 octobre 2010. De plus, la Suisse et la Chine célébreront le 60ème anniversaire de leurs relations diplomatiques.
Afin de marquer ces deux événements, la Société Suisse-Chine vous propose un voyage unique pour découvrir l'Exposition universelle, visiter le Pavillon Suisse et d'autres pavillons, et participer le 12 août 2010 à la « Journée de la Suisse », en présence de Mme Doris LEUTHARD, présidente de la Confédération.
Les villes de Shanghai et de Hangzhou, tant dans leurs aspects classiques que modernes, seront aussi au programme. Vous aurez ainsi l'occasion de voir de près un pays qui se transforme. Et ceci avec la participation partielle du président de notre Société, M. Thomas WAGNER.

Descriptif et formulaire d'inscription (pdf, 3 p., 137 kb)


Assemblée générale de la Société Suisse-Chine
(7 juillet 2010)
Faisant suite à la partie statutaire de l'Assemblée générale, M. Peter Fischer, correspondant de la Neue Zürcher Zeitung en Chine, fera un exposé, en allemand, sur le thème:
«Die unterschiedliche Bedeutung von Information und Medien in der VR China und die Auswirkungen auf die Gesellschaft (Le rôle différent de l'information et des médias en République populaire de Chine et son impact sur la société)»


Lieu: Hôtel Savoy Baur en Ville (Festsaal, 1er étage)
Poststrasse / Paradeplatz, 8001 Zurich
(depuis la gare, prendre le tram jusqu'à l'arrêt Paradeplatz)
Heure: AG de 18:15 à 19:30 environ, 19h45 conf&eacue;rence.

Le texte de son intervention (pdf, 16 p., 45 kb).

Invitation et inscription (allemand - français, pdf, 2 p., 101 kb)


EXPO, Yachthafen und Biogemüse - das neue Selbstverständnis einer aufstrebenden Generation in Shanghai
(11 juin 2010)
Pascal BERGER, un architecte bâlois à Shanghai.
Bâle
Hôtel Ramada-Plaza, Messeplatz 12
19:00-21:30

Organisation et information : China Forum Basel, en collaboration avec la Société Suisse-Chine.

Détails


Formation et recherche dans le domaine de la planification territoriale et de l'environnement en Chine. À l'image de quelques projets et réalisations conduits dans la province du Yunnan.
(21 juin 2010)
Par M. Diego SALMERÓN, cofondateur, partenaire et directeur de l'entreprise LEP Consultants AG à Zurich.
En deuxième partie de l'assemblée générale de la Section romande de la Société Suisse-Chine.


Lieu : Lausanne, Auditoire MXF1, École polytechnique fédérale de Lausanne ; 19:00

Organisation : Section romande de la Société Suisse-Chine, en collaboration avec Archizoom EPFL

Inscription en ligne.

Présentation (pdf, 2 p., 193 kb)


« Der Körper des Drachen » - Wie China seine Millionenstädte baut
(29 avril 2010)
Dieter HASSENPFLUG, professeur de sociologie et d'histoire sociale urbaine à l'Université Bauhaus de Weimar
Jeudi 29 avril 2010
18.30 - 21.00 Uhr
Hôtel Ramada-Plaza
Messeplatz 12, 4058 Bâle

Organisateur: China Forum Basel, partenaire Société Suisse-Chine.

Présentation et inscription (pdf, 6 p., 691 kb)


Aspects de la politique chinoise de sécurité
(3 mars 2010)
Une conférence de Peter Hediger (en allemand).

Peter Hediger, né en 1947, est historien, sinologue et spécialiste des questions de sécurité. Il fut le premier citoyen suisse à obtenir en 1981 une maîtrise en histoire chinoise ancienne de la prestigieuse Université nationale de Taïwan à Taipei. En outre, il est également diplômé en politique de sécurité du Centre de pour la politique de sécurité de Genève. Au cours de sa carrière en tant qu'officier de milice de l'armée suisse, il a servi une année et demie à la délégation suisse active au sein de la Commission des nations neutres pour la surveillance de l'armistice en Corée. Au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (Ministère suisse de la défense), il a travaillé comme expert sur les questions de défense et de sécurité dans la région Asie-Pacifique (1986-1999). Promu au grade de colonel, il a été attaché militaire suisse d'abord en Chine, puis au Japon (1999-2008). Depuis sa retraite anticipée prise en juin 2008, il s'intéresse en particulier à la défense et à la sécurité de la région Asie-Pacifique.

Sa conférence aura lieu le mercredi 3 mars 2010 à 18 heures à la salle KOL-F-121 (Plan de situation dans la page d'accueil de l'Université de Zurich).

Un petit apéritif suivra au Lichthof.

Contact: Claudia Wirz, Société Suisse-Chine et Sinologen-Alumni-Vereinigung de l'Université de Zurich (c.wirz@nzz.ch).

Document pdf (1 p., 75 kb)


Invitation au spectacle "Embrace China"
(28 février 2010)

Date et heure: 28 février 2010 16:00
Lieu: Kongresssaal, Mövenpick Hotel
CH-8105 Zürich-Regensdorf
Organisation: Vereinigung Chinesen Schweiz

Document pdf (4 p., 598 kb)


Grand concert du nouvel an chinois à Zurich
(14 février 2010)
Pour la fête du nouvel an chinois l'Orchestre de musique traditionnelle de la radio chinoise jouera à la Tonhalle de Zurich.

Le 60ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la République populaire de Chine en 2010, donne à ce concert un lustre particulièrement éclatant. Pour le lancement des festivités qui y sont liées, M. Thomas Wagner, président de la Société Suisse-Chine, ouvrira ce concert en matinée, qui a lieu le jour même du nouvel an chinois. Le patronage de cet événement est assuré par l'Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse, la Société Suisse-Chine et la Chambre de commerce Suisse-Chine.

Dimanche 14 février 2010, 11:00
Tonhalle Zurich, Grosser Saal
Billets: Ticketcorner, tél. 0900 800 800 (CHF 1.19/min.) ainsi que tous les points de vente Ticketcorner.
China Broadcasting Traditional Orchestra.



China Broadcasting Traditional Orchestra


Flyer (en allemand, pdf, 2 p., 477 kb)
Communiqué (en allemand, pdf, 2 p., 56 kb)


La Suisse à l'Exposition universelle de Shanghai 2010
(26 janvier 2010)
Une présentation unique pour tout savoir de la présence suisse durant cet événement !

Avec la participation de Johannes MATYASSY, ambassadeur, chef de Présence Suisse, Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Manuel SALCHLI, chef Grandes manifestations interna-tionales, Présence Suisse, DFAE, responsable du Pavillon suisse à l'EXPO 2010, Sami KANAAN, directeur du Département de la cohésion sociale, de la jeunesse et des sports, Ville de Genève, Stéphane GRABER, délégué à la Promotion économique, Département des affaires régionales, de l'économie et de la santé, Canton et République de Genève, et membre du comité de l'Association Lake Geneva Region.
Lieu : Lausanne, Place du Port 17-19, Beau-Rivage Palace, salle Forum ; 17:30-20:15
Organisation : Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine, en collaboration avec l'Association Vaud-Shaanxi/Chine, la Société Suisse-Chine et SinOptic.

Présentation et inscription


Archives :
2019 - 2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008


 
© 2008-2019, Gesellschaft Schweiz-China | Société Suisse-Chine | Società  Svizzera-Cina | Swiss-Chinese Assocation | info@schweiz-china.ch