Actualités - Archives - 2018

Visite commentée de l'exposition de M. LIU Bolin
Samedi 24 novembre 2018
Le Théâtre des apparences est la première exposition muséale en Suisse de cet artiste.
Grâce à l'amabilité du Musée de l'Élysée, une visite commentée est proposée à nos membres. Elle aura lieu le samedi 24 novembre 2018 à 14h30.

Participation demandée: CHF 10,--
(un prix de faveur comprenant l'entrée et la visite commentée)

Adresse: avenue de l'Élysée 18, Lausanne


Vielfalt in der Neuorientierung - 10 KünstlerInnen aus China zeigen ihre "Lieblinge"
10 novembre - 8 décembre 2018
Dans la série d'expositions «Neue Vielfalt in der heutigen Kunst Chinas - Weiterentwicklungen der Klassik»
10 artistes exposent sur le thème "Neuorientierung in der traditionellen chinesischen Malerei".

ChinaHouse, Hauptstrasse 120, Sissach
Di-Je 10:00-18:00, Ve 13:00-18:00, Sa 10:00-16:00

Pour davantage d'informations


In China klassische Musik vermitteln, aufführen und erlebenEin Bericht von Erfahrungen in den letzten zehn Jahren
Lundi 5 novembre 2018
Conférence de M. Numa BISCHOF ULLMANN
Lundi 5 novembre 2018, 19:30 - 21:00
Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, Berne

Die Stellung der klassischen Musik hat sich in China in den letzten Jahren enorm entwickelt: Die Anzahl der hochwertigen Konzertsäle wie auch die Bildung eines entsprechenden Publikums sind heute bemerkenswert. Aber auch die chinesischen Musiker spielen heute international eine wesentliche Rolle. Solisten wie LANG Lang, WANG Yuja oder FENG Ning spielen in der obersten Liga mit. In westlichen Orchestern sind immer mehr chinesische Musiker anzutreffen.

Numa BISCHOF ULLMANN, Intendant des Luzerner Sinfonieorchesters, berichtet von seinen persönlichen Erfahrungen in China wie auch mit chinesischen Musikern.


Im Bauch des chinesischen Drachen
Meine dreijährigen Erfahrungen als HR-Leiter in ChemChina, einem der grössten chinesischen Staatskonzerne - bevor Syngenta dazu kam

1er novembre 2018
Conférence de M. John James FARQUHARSON
Lieu: Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12, Bâle, 18:30-20'00

Die Volksrepublik China hat einige hundert westliche Experten in ihren Staatsbetrieben angestellt, um diese in moderne Grosskonzerne mit weltweiten Aktivitäten umzuwandeln. Unser Referent dieses Abends des China Forum Basel ist dabei der erste und bis heute einzige westliche HR-Leiter, der von 2009 - 2012 an der Spitze der HR-Abteilung von ChemChina-Bluestar mit 10 Mia. USD Umsatz und 35'000 Mitarbeitern in China stand.


Pour davantage d'informations


Markus KIRCHHOFER liest aus «aushub»
Samedi 27 octobre 2018
Lecture au Musée Rietberg - suivie d'une visite guidée de la section "Chine" du Musée.
Markus KIRCHHOFER stellt in «Aushub» in China entstandene Gedichte denen gegenüber, die im Westen entstanden sind und öffnet so neue, verblüffende Assoziationsräume zwischen Ost und West. Nach der Lesung: Führung durch die herausragende China-Abteilung des Museums Rietberg.

Lieu: Museée Rietberg - Atelier, Gablerstrasse 13, Zurich, 14:30-16:30
Prix d'entrée: CHF 22.00

Pour davantage d'informations


Vernissage de l'exposition de M. LIU Bolin
Mardi 16 octobre 2018
Le Théâtre des apparences est la première exposition muséale en Suisse de cet artiste.
À caractère rétrospectif, elle rassemble près de cinquante photographies monumentales et plusieurs sculptures illustrant les grands thèmes abordés par l'artiste au fil de sa carrière: les stratégies politiques et économiques du pouvoir chinois, les traditions ancestrales et les symboles religieux et culturels, les actions individuelles ou collectives de résistance, la transformation de l'environnement urbain, les dérives écologiques et la mise en place d'une société d'hyperconsommation.

L'exposition se déroule du 17 octobre 2018 jusqu'au 27 janvier 2019. Les membres de SRSSC sont invités à son vernissage qui aura lieu le mardi 16 octobre dès 18h. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.

Lieu : Musée de l'Elysée, avenue de l'Elysée 18, Lausanne

Pour davantage d'informations


Petit et grand, entre la Suisse et la Chine
Mercredi 10 octobre 2018
Conférence de M. Vincent ZHANG, architecte et fondateur du bureau Lemanarc à Lausanne.
Ayant réalisé des projets immenses comme des hôpitaux de 230'000 m2 en Chine comme des projets d'habitation collective plus modestes 18'000 m2 en Suisse, M. ZHANG Zhengmao Vincent partage son expérience multiculturelle et son regard spécifique basé sur les deux cultures.

En partenariat avec Archizoom.

Papillon de présentation


«Kulturaustausch Schweiz-China»
28 septembre - 6 octobre 2018
Exposition
Lieu: Kunstraum Haus zum Ehrenberg, Rämistrasse 26, Zurich

2018 wurden vier Schweizer Künstler/innen zu einer Ausstellung in Kunming und Beijing eingeladen. Der Lyceum Club Zürich hat nun zwei chinesische Künstlerinnen nach Zürich eingeladen und präsentiert ihre Werke zusammen mit denjenigen von zwei Schweizer Künstlerinnen. Mit dem Künstleraustausch soll der Dankbarkeit für die grosszügige Gastfreundschaft der Stadt Kunming, Provinz Yunnan, China (36. Städtepartnerin der Stadt Zürich) Ausdruck verliehen werden.
Die Eröffnungsansprachen werden von Herrn Generalkonsul Dr. ZHAO Qinghuan, Generalkonsulat der VR China in Zürich, und vom Ehrenpräsidenten der Gesellschaft Schweiz-China, Herrn Dr. Thomas WAGNER, gehalten.
Vernissage: 28 septembre 2018 | 16:30-20:00


Où va la Chine?
Conceptions erronées en matière économique et incidences du nouvel interventionnisme politique

Mercredi 29 août 2018
Conférence de M. Nicolas MUSY, co-fondateur de China Integrated en 1997 et du Swiss Center Shanghai en 2001.
Lieu : Hôtel Continental, Lausanne, accueil dès 17h30, conférence à 18h.

Avec, en prélude à la conférence, Une ruée vers l'Ouest aux caractéristiques chinoises - En direct du Consulat général de Suisse à Chengdu, par M. Frank EGGMANN, consul général de Suisse dans la capitale du Sichuan.

En collaboration avec la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, et avec le soutien de la Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI).

Papillon de présentation


The Chinese Lives of Uli Sigg
Mercredi 15 août 2018
Projection du film documentaire, réalisé par Michael SCHINDHELM en 2016, sur la vie du fameux collectionneur d'art chinois contemporain Uli SIGG, suivie d'une rencontre avec lui.
Lieu : Cinécran, Crans-Montana, 18:30

Dans le cadre de Swiss Made Culture; une soirée en partenariat avec la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Adresse de contact: swissmadeculture@gmail.com

Swiss Made Culture


Quand art et sport s'inscrivent dans la céramique chinoiseUne exposition au Musée olympique de Lausanne
Du 1er au 19 août 2018
14 théières chinoises en argile pourpre, ?uvres de l'artiste LÜ Junjie, sont à découvrir dans l'exposition «Cinq anneaux & cinq couleurs» à l'Art Lounge.
En vue des Jeux Olympiques de Beijing en 2022, le Musée olympique accueille chaque année une exposition d'un artiste chinois. Cet été, le Musée met à l'honneur des théières traditionnelles réalisées en sable pourpre d'argile, le zisha d'Yixing, une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Wuxi, province du Jiangsu.

Tous les jours de 09:00 à 18:00, entrée libre

Communiqué du 26 juillet 2018 en français
Communiqué du 26 juillet 2018 en anglais


Assemblée générale 2018 de la Section romande et conférence
Lundi 11 juin 2018
Elle comprendra, après la partie statutaire, une conférence de M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en République populaire de Chine, en Mongolie et en République populaire démocratique de Corée, sur "Des routes de soie ou de crin".
Hôtel Continental, place de la Gare 2, Lausanne, AG à 18:00, conférence à 18:30.
Accueil dès 17h30.

Papillon de présentation de la conférence

Membres de la SRSSC et de la Société Suisse-Chine : gratuit. Une participation de CHF 40,-- est demandée aux non-membres et de CHF 15,-- aux étudiants et étudiantes sur présentation de leur carte.


Assemblée générale de la Société Suisse-Chine
Samedi 9 juin 2018
Auditorium Maximum, dans le bâtiment principal de l'EPFZ, Rämistrasse 101, Zurich, 09.30
Après la partie statutaire, Mme la conseillère fédérale Doris Leuthard a fiat un exposé sur l'« Initiative une ceinture et une route ». Une table ronde a suivi avec des représentants du monde des affaires, des sciences et de la politique, sous la conduite de M. Peter Fischer (chef de rédaction de la rubrique économique de la Neue Zürcher Zeitung).

Après un bref moment officiel dévolu au passage de témoin entre l'ancien et le nouveau président (12h00-12h30), tout le monde s'est retrouvé pour un apéritif au Dozentenfoyer de l'EPFZ (au dernier étage, avec une vue imprenable sur la ville de Zurich).

Invitation officielle à l'Assemblée générale (comprenant l'ordre du jour)


Richesse, bonheur et longue vie - Estampes pour le Nouvel An chinois
Jusqu'au 6 mai 2018
Exposition au Musée Rietberg
En Chine, à la fin de l'année, des images multicolores de divinités porte-bonheur et protectrices ornaient les portes et les murs des habitations, pauvres ou riches. De redoutables gardiens devaient éloigner toute influence néfaste, assurer le bien-être aux vénérables fonctionnaires de l'administration céleste, tandis que des ribambelles d'enfants coquins promettaient bonheur et richesse.

Informations sur l'exposition


Landschaften und Pferde - Chinesische Tuschebilder
Paysages et cheveaux - Encres de Chine

3-15 avril 2018
Exposition de HE Bo
Galerie Karouzou, Kernstrasse 31, Zurich

Vernissage: mardi 3 avril 2018 17:00-20:00
Dégustation de thé: samedi 7 avril 2018 11:00-16:00
Finissage: dimanche 15 avril 2018 14:00-17:00

Galerie Karouzou


Von Ningbo nach Basel - ein Kleidungsstück auf Reisen
Lundi 12 mars 2018
Conférence de M. Sandro LEUENBERGER
Lundi 12 mars 2018, 18:30 - 20:30
Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, 3008 Berne

Als Ende 2013 im Rahmen des ASEAN-China-Gipfels die Aufwertung regionaler wirtschaftlicher Zusammenarbeit von chinesischer Seite skizziert worden ist, wurde nur Asienkennern die Bedeutung dieser Initiative bewusst. Bald wurde das Projekt unter dem Namen "One Belt, One Road" zum Beispiel der wirtschaftlichen Entwicklung und der politischen Dynamik Chinas im 21. Jahrhundert. Es ist ohne Zweifel eines der grössten und anspruchsvollsten Projekte der Menschheit. Im Zentrum der Initiative steht neben der enormen politischen Dimension die neue Konzeption der Transportwege zu Land und zu Wasser von China nach Europa und teilweise nach Afrika.
Um die wirtschaftlichen Ziele des Projektes zu verstehen, macht es Sinn zu wissen, auf welchen Wegen und Routen unter den heutigen Gegebenheiten die Güter "made in China" nach Europa und in die Schweiz gelangen.

Sandro LEUENBERGER ist bei der FRACHT AG in Basel Leiter der Import Überseeabteilung. Die Organisation von Güter-Transporten von China in die Schweiz gehört zu seinem Arbeitsalltag. Er wird in seinen Ausführungen aufzeigen, was es heute braucht, damit ein in China hergestelltes Kleidungsstück zur rechten Zeit im gewünschten Geschäft bei uns erworben werden kann.


«Chinesische Inspiration»
30 août - 28 février 2018
Expositions des oeuvres de HE Cilian, LIANG Guorong & LI Ziyu
BPS (SUISSE), Uraniastrasse 14, 8001 Zürich

Pour davantage d'informations


Vorurteile - Erfahrungen: Erkenntnisse einer Chinareise
Lundi 22 janvier 2018
Conférence de Mme Patricia VON WEISSENFLUH
Lundi 22 janvier 2018, 18:30 - 20:30
Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, 3008 Berne

Im Frühjahr 2017 wurden im Vorfeld einer Studienreise auf den Fluren des Gymnasiums Interlaken verschiedene Behauptungen über China in den Raum gestellt: Die Luft ist dreckig, Hunde und Katzen werden gegessen, die Chinesen sind unfreundlich. Während der Vorbereitungen auf die Reise wurden die Schülerinnen und Schüler immer wieder mit zahlreichen Vorurteilen konfrontiert. Patricia VON WEISSENFLUH zeigt in ihren Ausführungen anhand von Erlebnissen und Erfahrungen auf, wie die Jugendlichen China erlebt haben und nach und nach eine Faszination für dieses Land und seine Kultur entwickelten.

Patricia VON WEISSENFLUH ist ehemalige Schülerin des Gymnasiums Interlaken. Sie reiste während ihrer Ausbildung zwei Mal nach China, zuerst mit ihrer Familie und dann anfangs 2017 als Teilnehmerin der Studienreise des Gymnasiums Interlaken. Im Sommer 2017 hat sie das Studium der Jurisprudenz an der Universität Bern aufgenommen.


Événement promotionnel pour la China International Import Expo 2018
Lundi 15 janvier 2018
Cette exposition aura lieu du 5 au 10 novembre 2018 à Shanghai.
Le Bureau du conseiller économique et commercial de l'Ambassade de la de Chine organise une rencontre pour la présenter à l'Hôtel Schweizerhof à Berne, de 14:30 à 17:30.

Pour davantage d'informations


Archives : 2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008


 
© 2008-2019, Gesellschaft Schweiz-China | Société Suisse-Chine | Società  Svizzera-Cina | Swiss-Chinese Assocation | info@schweiz-china.ch